Depuis sa création en 2000, cette manifestation spécialisée, née avec la Bibliothèque de théâtre Armand-Gatti présente la singularité en région PACA d'être entièrement centrée sur l'édition théâtrale et les auteurs de théâtre vivants. Elle est un temps fort marquant le lancement de la saison littéraire de la bibliothèque.

Né en 2003 d’un partenariat entre la Bibliothèque de théâtre Armand Gatti et l’Inspection académique du Var, ce prix vise à promouvoir la lecture de textes contemporains de théâtre auprès des jeunes, favoriser la rencontre avec leurs auteurs, aider progressivement à la constitution de rayons de théâtre contemporain dans les bibliothèques de l'Éducation nationale. Les écoles primaires, collèges, lycées peuvent y participer dans 2 catégories : CM2 - 6ème et 3ème - Seconde.
Cette année, six classes du Conservatoire à vocation régionale de Toulon-Provence-Méditerranée participent pour la première fois à cette opération.

X INCIPIT, lecture par Orphéon Théâtre intérieur de la première scène de chacune des 10 pièces sélectionnées pour le Prix de la pièce jeune public 2010.
http://www.orpheon-theatre.org/bibliotheque/litteraire/prix_jp.htm

Christophe Tostain lit sa pièce Par la voix , Espaces 34, 2009
Du même auteur, chez le même éditeur : Lamineurs, 2005 - Histoire de chair, 2007.

16h15/17h00 – Rencontre avec Jean-Georges Tartar(e) autour de son livre AAAA.A, L’Entretemps, 2009.
De formation classique (il est passé par l’Institut d’Études Théâtrales de la Sorbonne et fut assistant à la mise en scène d’ Antoine Vitez) Tartar(e) s’impose depuis 25 ans dans le Théâtre de rue, comme un improvisateur né. Maître de rhétorique à la faconde proprement intarissable, il met la singularité de son inspiration, alchimie très personnelle de gravité et d’humour, au service d’une lecture vive et polémique du monde. Il est le gourou de l’arbre à palabres! Il travaille actuellement à un « Grand fictionnaire de la rue ».


17h30/19h - L'édition théâtrale en région Languedoc-Roussillon :
Avec plusieurs maisons d’édition couvrant presque tous les secteurs du théâtre (du théâtre classique au théâtre contemporain, de la marionnette aux arts de la rue), avec un mensuel littéraire d’envergure nationale, un centre international de la traduction théâtrale, le secteur de l’ édition théâtrale est particulièrement dynamique en Languedoc-Roussillon. Première état des lieux avec Marie Bataillon, Sabine Chevalier, Jean-Charles Domens.


Marie Bataillon est co-directrice avec Laurent Muhleisen de la Maison Antoine Vitez. Ce centre basé à Montpellier, réunit des linguistes et des praticiens du théâtre désireux de travailler ensemble à la promotion de la traduction théâtrale et à la découverte du répertoire mondial et des dramaturgies contemporaines.
http://www.maisonantoinevitez.fr/


Sabine Chevalier est responsable de la maison d’édition spécialisée Espaces 34.
Dans son catalogue, en pleine expansion, une collection consacrée au théâtre du XVIIIème (pièces, essais), une collection consacrée aux auteurs contemporains (Claudine Galéa, Gilles Granouillet, Philippe Malone, Claire Rengade) une collection de théâtre jeunesse…
http://editions.espaces34.free.fr


Jean-Charles Domens est à la fois typographe, imprimeur, libraire et
éditeur. Il est installé à Pezenas, ville qui vit les débuts de Molière. Éditeur généraliste - il publie à la fois l’intégrale des chansons de Boby Lapointe comme un livre sur Edmond Charlot, il développe une collection théâtrale où l’on trouve notamment tout le théâtre de Daniel Lemahieu, les pièces d’ Arezki Metref, de Guy Vassal, Perrine Griselin et le « Répertoire du théâtre d’oc contemporain » de Claude Alranc.
http://www.domens.fr/


Autour de l’édition théâtrale en Languedoc-Roussillon, voir aussi
Le Matricule des anges, magazine d’information littéraire fondé en 1992, qui consacre, chaque mois deux pages à l’édition théâtrale, et régulièrement un dossier à un auteur de théâtre.
http://www.lmda.net/

L’Entretemps, maison d’édition fondée par Christophe Bara. Avec notamment les collections «Les voies de l’acteur» dirigé par Patrick Pezin et « Carnets de rue » sous la responsabilité de Claudine Dussolier, L’Entretemps rend compte des fondements et des évolutions de l’esthétique de la représentation et des techniques du spectacle.
http://www.lekti-ecriture.com/editeurs/-L-Entretemps,27-.html

Le Bonhomme vert se spécialise dans le théâtre illustré pour les enfants.

L’Avant-Quart, basée à Lésignan, publie le théâtre de Jean-Paul Cathala, des pièces d’Eduardo Manet, Andrée Chédid.

19h/20h30 – Buffet

20h30/ minuit – Nuit des auteurs: trois pièces sont lues par leurs auteurs.

Tristan Choisel lit sa pièce inédite Cher client.
Tristan Choisel vit dans le Var. Sa précédente pièce Les Meubles a été distinguée par la fondation Beaumarchais

William Pellier lit sa pièce La vie de marchandise, Espaces 34, 2009.
Du même auteur, chez le même éditeur : Grammaire des mammifères, 2005 -
Le Tireur occidental, 2004.
http://forets.free.fr/wp/textes.html

Philippe Touzet lit sa pièce Entre chienne et loup, Espaces 34, 2004.
Auteur de théâtre, comédien, membre des EAT, cofondateur de la revue mensuelle BAT-Le Billet des Auteurs de Théâtre, Philippe Touzet a également publié : Rideau !, Alna, 2008 – Bis repetita, Espaces 34, 2007 - C’est ma terre et les miens, Impressions nouvelles, 2004.
http://www.philippe-touzet.fr/
http://www.lebilletdesauteursdetheatre.com/

“D'une seule voix”, collection lancée en 2007 par Jeanne Bénameur et Claire David chez Actes Sud junior, présente des expériences fortes d'adolescents, sous forme de monologues ou de récits à la première personne conçus pour être lus à haute voix;
“Le bonhomme vert”, maison d'édition basée à Comps (Gard) propose depuis 2005 une collection pour le jeune public dès 7 ans mêlant images et textes de théâtre;
"La Montagne magique", centre culturel basé à Bruxelles créé par Roger Deldime et Jeanne Pigeon, est un lieu permanent d’éducation artistique de la jeunesse, de formation théâtrale des enseignants et d’ouverture culturelle à l’école.
http://www.theatremontagnemagique.be
La « Biennale du théâtre jeunes publics », fondée à Lyon en 1977 par Maurice Yendt et Michel Dieuaide, vient de fêter trente ans d’existence. Elle est en Europe le premier festival international de théâtre pour jeunes spectateurs.
http://www.biennale-tja.fr

Cette fête sera l’occasion de vous faire découvrir plus particulièrement un auteur, Remi Checchetto, en résidence à Cuers pendant une semaine (6/12 octobre 2008) pour écrire la ville.

Ahmed Kalouaz lit sa pièce "Si j’avais des ailes", Actes Sud Junior/
D’une seule voix, 2008.
Du même auteur : Le Vol du papillon, pièce en 12 rounds, Le bruit des autres, 2000
Tu connais New-York?, Urgence de la Jeune parole, 1999 - On devrait tuer les vieux footballeurs, Le bruit des autres, 1998 - La Foulée bleue, Comp’Act, 1992.

Orphéon Théâtre intérieur lit "Kaïna-Marseille" de Catherine Zambon, Actes Sud Junior/ D’une seule voix, 2007
De la même auteure : Les inavouables, La Fontaine, 2006 – Les Saônes, Lansman, 2005 - Sissi pieds-jaunes, l’école des loisirs, 1998.

Rencontre avec Claire David : codirectrice avec Jeanne Benameur de la collection "D'une seule voix", Claire David dirige le domaine Papiers chez Actes Sud.

Rémi Checchetto lit sa pièce "King du Ring", à paraître chez Inventaire /invention, 2009
Du même auteur : Là où l'âme se déchire un peu mais pas toute, Inventaire/Invention, 2006 - Valises, Script, 2006 - Portes, Script, 2003.

Présentation des 10 pièces sélectionnées pour le Sixième Prix de la pièce de théâtre contemporain pour le jeune public, par Myriam Le Corre, chargée de mission de l’éducation nationale.

Né en 2003 d’un partenariat entre la Bibliothèque de théâtre Armand Gatti et l’Inspection académique du Var, ce prix vise à promouvoir la lecture de textes contemporains de théâtre auprès des jeunes, favoriser la rencontre avec leurs auteurs, aider progressivement à la constitution de rayons de théâtre contemporain dans les bibliothèques de l'Éducation nationale. Les écoles primaires, collèges, lycées peuvent y participer dans 2 catégories : CM2 - 6ème et 3ème - Seconde.

X INCIPIT, lecture par Orphéon Théâtre intérieur de la première scène de chacune des 10 pièces sélectionnées pour le Prix de la pièce jeune public 2009.

Rencontre avec Cécile Raphanel, responsable des éditions Le bonhomme vert, à l'occasion de l'édition de la pièce de Marie-Line Laplante “Le garçon aux sabots” (Le Bonhomme vert, 2008).
" Le théâtre est joué mais aussi lu… Alors pourquoi pas une rencontre entre écriture et images ? Une rencontre pour raconter aux enfants que le théâtre est une écriture vivante, scénique, une rencontre qui ouvre les fenêtres de l'imagination aux petits et aux grand".

Lecture et rencontre Laurence Huet pour sa pièce inédite “Le monde de son autre face”, écrite en 2008 avec un groupe de collégiens de 4ème du collège La Ferrage.

Lecture et rencontre avec Laurent Contamin pour sa pièce "Tobie" (Lansman, 2008).
Laurent Contamin a écrit avec Grégoire Callies, "Fasse le ciel que nous devenions des enfants" joué et publié en 2003 par le Théâtre Jeune public de Strasbourg. Du même auteur : Chambre noire,cf La scène aux ados 3 (Lansman, 2003).

20h30 : Théâtre à l’écran

“L’Esquive” d'Abdellatif Kechiche (2004)
Durée: 117 minutes.
Un groupe d'adolescents d'une cité HLM de la banlieue parisienne répète, pour le cours de français, un passage du Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux.
Abdelkrim, dit Krimo, quinze ans, partage avec sa mère, employée dans un supermarché, et son père, en prison, un grand rêve fragile : partir sur un voilier au bout du monde. En attendant, il traîne son ennui dans un quotidien banal de cité, en compagnie de son meilleur ami, Eric, et de leur bande de copains. Krimo, qui tombe amoureux de Lydia, réussit tout de même à jouer le rôle d'Arlequin. Mais, timide et maladroit, il a bien du mal à répéter la pièce et à séduire Lydia...

Dimanche 12 octobre 2008
– Espace Comédia (Toulon)
15h : Manifeste pour une éducation au théâtre
Comme chaque année, le dimanche après-midi est consacré à une réflexion sur
le théâtre réunissant des témoins historiques et des théoriciens du théâtre.

Rencontre et débat avec Roger Deldime et Maurice Yendt.

Dans un contexte croissant de désertification intellectuelle et de désagrégation sociale, l'éducation au théâtre, aujourd'hui plus que jamais, concourt à développer la société démocratique, à ouvrir des voies pour une humanité partagée, à construire la personnalité, la pensée et la sensibilité de l'individu.
Apprendre aux jeunes à voir du théâtre en spectateurs avisés et à s'approprier l'expression dramatique en praticiens créatifs, initier les enseignants pour en faire des partenaires impliqués. Il est grand temps d'accorder à l'éducation à l'art une priorité politique.

Depuis 1995, à la demande de la Ville de Bruxelles, Roger Deldime co-dirige avec Jeanne Pigeon La Montagne magique, lieu permanent d'éducation artistique de la jeunesse, de formation théâtrale des enseignants et d'ouverture culturelle à l'école.
Il est l'auteur notamment de : Les champs de l'éducation théâtrale, 2007 - Les jeunes au pays du théâtre, 2006 - Apprendre aux jeunes à aimer le théâtre, 2006 - Manifeste pour une éducation au théâtre, 2004 - Les trois cercles, de l'initiation des jeunes au théâtre, 2002. Ses livres sont publiés par Lansman et La Montagne magique.

Maurice Yendt est le créateur du Théâtre des Jeunes Années, l’un des six premiers Centres dramatiques nationaux pour l’enfance et la jeunesse, qu’il a dirigé avec Michel Dieuaide de 1977 à 2004.
Dramaturge, metteur en scène et théoricien, Maurice Yendt a notamment publié : Ce qui couve derrière la montagne – En lettres rouges - La marche à l’envers, Les Cahiers du soleil debout, 2000 – Pinocchio, L’Amandier, 1996 - Les ravisseurs d’enfants / Du théâtre et des jeunes spectateurs, Actes Sud Papiers, 1989 – Les Saisons du Singe, Les Cahiers du soleil debout, 1986.
Avec Michel Dieuaide, il vient de publier un livre anthologie : Biennale du théâtre jeunes publics/Lyon 1977-2007, Lansman, 2007.

18h : Portraits de ville
Lecture par Orphéon Théâtre intérieur des "Portraits" écrits par Rémi Checchetto lors de sa résidence à Cuers du 6 au 12 octobre 2008.

 

Durant les trois jours, à Cuers (Bibliothèque Armand Gatti)

Un écrivain dans la ville : « Faut se fier aux apparences ».
"On a l’habitude de voir des photos des festivals, des spectacles, des spectateurs, des habitants d’une ville ou d’un village. C’est bien, mais pourquoi ne pas changer un peu ? L’idée est de faire des portraits de personnes pendant un temps défini. De « croquer » les gens avec des mots. De faire pour chacun d’eux un texte au format photo 18 X 24".
Tout est simple. L’auteur, Remi Checchetto rencontre une personne, bavarde avec elle durant 10 minutes (environ), suite à quoi la personne va faire un tour tandis que l’auteur écrit un texte pendant 20 minutes (environ), lorsque la personne revient, l’auteur lui lit le portrait et le lui offre.
Du 10 au 12 octobre, tous les matins de 9h à 12h.
Rémi Checchetto vit à Angers. Depuis plus de 10 ans, il écrit pour et avec des metteurs en scène, des comédiens, des musiciens, des photographes, des danseurs, des plasticiens, des éditeurs.
(ORPHÉON Bibliothèque Armand Gatti : 04 94 28 50 30)

Une exposition : Le livre de théâtre illustré.
Les couvertures des livres de théâtre n’ont pas toujours été blanches et noires, ou rouges et les textes des pièces sans images (dessins ou photos).
De la pièce de théâtre de Jules Verne et d’Ennery « Les enfants du capitaine Grant » illustrée par Benett et Meyer (circa 1880) à « La cité du fleuve » de Gélas illustré par Corvaisier (2004), de « Forbin de Solliès » de Jean Aicard (1920) à l’incontournable « La cantatrice chauve » de Ionesco interprétée par Massin et Cohen (1964), de « Hinkeman » de Toller illustré par George Grosz (1926) à « Ubu Roi » illustré par Ricardo Mosner (2007), du théâtre de Mirbeau illustré par Gus Bofa (1935) à « Poupée blonde » de Modiano illustrée par Le-Tan (1983), la bibliothèque de théâtre Armand Gatti propose aux curieux un choix de pièces de théâtre illustrées tirées de son fonds.

L’exposition, initialement prévue à Cuers, dans la salle municipale d’expositions de l’Abattoir, est reportée.

La manifestation est entièrement gratuite, grâce au soutien financier du Centre National du Livre, du Conseil régional PACA, du Conseil général du Var.
Elle est organisée dans le cadre de Lire en Fête, en partenariat avec le ministère de l'Éducation nationale, la ville d’Hyères et le Théâtre de la Méditerranée (Toulon).

Au programme cette année:
- vendredi 19, nuit de l'Écrit et de la lecture autour du monologue avec Philippe Malone - Marcel Moratal - Antoine Jaccoud - Sonia Chiambretto .
- samedi 20, l' après-midi sera consacrée à l'actualité du Théâtre jeunesse : présentation de la sélection pour le Prix de la pièce de théâtre contemporain pour le jeune public , rencontre avec Jean Cagnard, premier volet du portrait d'éditeur consacré à Théâtrales. En soirée Théâtre à l’écran avec la projection du film " Sempre vivu "de Robin Renucci.
- dimanche 21, à 11h et 14h, théâtre de rue avec le SREP ; à partir de 15h, la Fédération Nationale des Compagnies de théâtre Amateur fête cent ans, rencontre avec Victor Haïm, Gérard Levoyer, débat sur les rapports théâtre amateur /théâtre professionnel.
Durant les trois jours exposition photographique Samuel Beckett par Roger Pic.
La manifestation est organisée dans le cadre de Lire en Fête avec l'aide du Centre National des Lettres , du Conseil régional PACA, de la DRAC PACA, du Conseil général du Var, de la ville de Cuers , en partenariat avec le ministère de l'Éducation nationale et avec la FNCTA. Elle est entièrement gratuite.